Tuesday, 5 May 2015

Parlez-vous français? Keeleõpingute toredad keerdkäigud.


7 tundi nädalas möödub prantsuse grammatikareeglites surfates.

Alates tänasest käin sealsamas koolis, kus eelmisel aastal keeleõpinguid alustasin. Tänu töötukassale ei pea ma seegi kord midagi maksma (juhheii), minu seekordsete tundide eest (kokku on neid 58) tuleb neil tasuda 280€. Kuna peagi algab suvevaheaeg (siin 30ndal juunil), siis jääb seekordne kursus jälle eriti lühikeseks. 

Mäletasin eelmisest aastast õigesti, seegi kord ei olnud esimene tund mingi tore tund. Iga kursus algab nimelt testiga, mis peaks määrama su keeletaseme- no et kas alustad Ast ja Ost või oled sündinud prantslane. Vahepealset varianti pole ma siin tänini kohanud.

Test koosneb kahest osast- teksti lugemine ja loetust arusaamine ning lühikese essee kirjutamine. Ma kahtlustan, et neid teste peab ikka olema vist mitmesuguseid ja mulle ilmselt sattus nimelt see "sündinud prantslane" versioon, sest millise taseme testis on ikka vaja kirjutada kahekümnerealine essee?? Ja oota kuni sa kuuled veel kirjutatavast teemast.

Igatahes, esimene osa tundus mulle reaalsem, seega alustasin sellest. 
Tekstist sain aru (juhheii), teksti järgsetest küsimustest samuti (juhheii), küsimustele sain vastused (juhheii) ja oskasin need ka enam-vähem õigesti kirja panna (juhheii). Kusjuures esimene pool testist sai lõpuks hinnangu enam-vähem hästi (juhheii juhheii :) 
Kaheleheküljeline tekst oli muide Liibanoni päritolu meessoost karjusest, kelle naaber kaotas ühel päeval ära oma kitse ning kelle naine sellest intsidendist vähimatki ei hoolinud. Loo alltekst käsitles seal meeste ja naiste käitumiserinevusi.

Testi teises pooles oli niisiis vaja kirjutada midagi essee taolist. Ette oli antud kaks lähtepunkti. Esiteks oli vaja konkreetsete näidete põhjal argumenteerida, miks sa arvad, et maailmas on/või ei ole piisavalt solidaarsust. Ning seejärel oli vaja välja tuua konkreetseid ettepanekuid meeste ja naiste võrdõiguslikkuse parendamiseks. 

Tunnistan ausalt, ma jätsin selle essee kirjutamata, sest sellest ei oleks lihtsalt midagi ilusat välja tulnud. Sest isegi kui ma suudan nendel kahel teemal laused suuliselt pr keeles välja mõelda, siis see kuidas need grammatiliselt õigesti kirja panna...khmm...mul oli piinlik proovidagi. 

Et ma esimese testipoolega sain enam-vähem hakkama, siis esialgu sain omale ikka uue taseme raamatud. Vaatame, mis sellest asjast välja tuleb.

No comments:

Post a Comment